Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguisti

"The New Testament Text and Translation Commentary offers a convenient way to see how the standard English translations differ when there is a significant textu

The basic tenet here is that we do not translate words, but texts, and that these competing models can be integrated into a more global theory of translation by

Clear and accessible, this textbook provides a step-by-step guide to textual analysis for beginning translators and translation students. Covering a variety of

This text presents a functionalist approach to translation as a framework for dealing with recurring translation problems in a number of genres. On the basis of